誰 是 灰 姑 娘 ？(劇本)

……………………………………
★音樂一 (歌劇魅影 共 1'13'')
灰姑娘一&貴族一 [音樂響起0'05''後，兩人拉布條出場，布條上有「誰是灰姑娘？」的字樣。]
所有人 [音樂0'06''，所有人踏著舞步上場，在台上做跳舞或聊天狀。王子、弄臣躲
在人群中。弄臣將灰姑娘的鞋子偷偷放在靠近舞台中央位置。]
[鼓聲音效(代表12點的鐘聲)，所有人表情錯愕。王子、弄臣從人群中出現。]
王子 （大喊）灰姑娘不要走！[撥開人群出場，出現鞋子]
你為什麼要離開我？我找了你好久好久，為什麼你偏偏要離開我？
[有些人假裝聊天，有些人豎起耳朵聽灰王子等人的對談。]
弄臣 [拿起鞋子] 王子，你的灰姑娘應該沒有走遠，你看，她的鞋子在這兒呢。
王子 真的嗎？她在哪兒？她在哪兒？
弄臣 也許…他就…躲在這些人群裡面…
王子 可是，她剛剛戴著面具，我不知道她長得什麼樣子。
全部的人 ㄘㄟ /
弄臣 這裡有她的鞋子，也許…可以試試…[拿鞋子比比自己的腳]
王子 她是那麼高貴，我怎麼可以用這麼拙劣的方式試探她。
弄臣 既然這樣，不然，我們來問問在場這些淑女們，看看誰是才貌雙全，誰最能
與您匹配？
王子 這個主意不錯。
王子 美麗的姑娘，你可是我的灰姑娘？
灰姑娘二 我的小名就叫〝灰飛〞，王子，你怎麼這麼久才找到我呀﹗害我吃了一屋的灰塵。
[有些人假裝聊天，有些人豎起耳朵聽灰姑娘等人的對談。]
灰姑娘二 [挨近王子]我就是你要找的灰姑娘，我希望你日後為我蓋一間無塵的鑽石
宮殿，不要再讓我灰頭土臉了。
弄臣 [從中阻擋]王子要是娶了你，那才灰頭土臉呢。
灰姑娘二 哼！ [退後]
王子 你是我的灰姑娘嗎？
灰姑娘三 我不是誰的灰姑娘，我是自己的灰姑娘。雖然有時候，我也想要屬於一個人，
但是，我不要因為愛一個人就束縛我的自由。
王子 我會讓你自由的。
灰姑娘三 自由不是你核准下來的，這是我的天賦人權，只是你不懂。
王子 我可以學。
灰姑娘三 在你尋找愛情的過程中，有無數的灰姑娘會教導你，直到你真正懂得愛情。 [其他人目光集中在灰姑娘三，灰姑娘走動時，其他人的眼光跟隨，有的做
出崇拜狀。]
如果你對愛情沒有天份，終其一生，你將尋尋覓覓...尋尋覓覓。[瀟灑地退
到人群中]
王子 真正懂得愛情？愛情這玩意兒，還需要學習嗎？不就是那麼一回事。王子與
公主從此過著快樂幸福的日子……
我的父王告訴我：女人是需要駕馭的，要讓她們乖乖地聽你的話，否則一旦
她們爬到你頭上，這，這太有失男人的尊嚴了。
弄臣 你的父親做到了？
王子 ㄜ…ㄜ… [眾人竊笑]
弄臣 [搖頭]下一位！
妳----是王子的灰姑娘嗎？
灰姑娘四 [半遮面]我會是妳的灰姑娘嗎?
王子，你會喜歡一個既矮又老，還有滿頭白髮的女人嗎?
[有些人假裝聊天，有些人豎起耳朵聽灰姑娘等人的對談。]
王子 身高不是距離，年齡不是問題，當愛情來的時候，再精明的人也會昏頭的。
[對著台下觀眾]你們說對不對？
灰姑娘四 你的垂愛 ，讓我平靜的心海起了波滔，我無法預知這一段感情的持久性，
它所造成的內外衝擊卻是很大，我不得不慎重的思考…
弄臣 你慢慢考慮吧。
王子 我…我如果是頭殼壞去，才會愛上你。
灰姑娘四 哼，我就知道男人只注重外表，難道，你尋尋覓覓的只是可以穿上這隻的女
人？我只是在試探你，結果證明：你通不過我這關。[退後]
弄臣 這樣也錯？
王子 你是我的灰姑娘嗎？
灰姑娘五 不管我是或不是，我都不再相信愛情了。
弄臣＆王子 有這麼嚴重嗎？
灰姑娘五 男人總是用甜言蜜語擄獲女人的心，然後把她丟棄在陰暗的角落，獨自垂
淚……
★音樂二 1'03''~1'40'' （卡門） 所有人：合唱+跳舞 什麼叫情　什麼叫意　還不是大家自己騙自己
什麼叫癡　什麼叫迷　簡直是男的女的在做戲
你要是愛上了我　你就自己找晦氣……
我要是愛上了你　……"
灰姑娘五 （獨唱） 你就死在我手裡
灰姑娘五 （音樂完，大喊） 我要辭職！
弄臣 你想辭職？請問你的職位是董娘還是董事長？
灰姑娘五 都不是，我已厭倦做一個天天等待的女人。我要辭職！ 弄臣 [作勢要說「准」]
王子 我跟別的男人不一樣，相信我，我願意做你的小男人。
母后 兒啊，別忘了你是未來的一國之君啊！[說完將王子帶開]
[有人拍手，有人搖頭]
貴族一 我不懂，為什麼男人為了事業在打拚的時候，女人總是要求男人和她們膩在
一起，當男人一心一意只要愛情的時候，女人又要提醒我們：還有正經事兒
要辦？
[貴族二、三前進一步，猛點頭，表示贊同]
弄臣 女人的手段也不差呀！如果你聽說過我的…風流韻史，你便會知道，在愛情
裡受傷的，不是只有女人而已。[說完，貴族退位]
灰姑娘六 哦？難道你也吃過女人的虧？
弄臣 女人的迷人臉龐
總是用哭泣與微笑來欺騙你
（Rap）
辣妹 辣妹 你聽仔細
我不是什麼好男人
但是我會讓你很happy
大家都叫我是萬人迷
女人好比巧克力
想吃那個就挑那個
束緊你的腰
挺起你的胸
寶貝今晚跟我一----起----來 [眾人做拍手狀]
灰姑娘六 （Rap）
騙子 騙子 你滾出去
你最好皮繃緊一點 少說一點 離我遠一點
我不是你的巧克力 你也不是我的菜
我中意的人兒 就在那裡傻傻地站著(指王子)" [眾人做拍手狀]
弄臣 這是我的錯嗎？
科學家研究報告：花心愛偷吃 有可能是基因作怪……
全部的人 ㄘㄟ /
王子 去去去，你真是越幫越忙！
（對著灰姑娘六）所以你願意跟我走？
灰姑娘六 那是「你爸打死某」（閩南語）
王子 什麼意思？
灰姑娘六 「你爸打死某」----英文叫做（閩南語）impossible ，要我跟著你走，那是
mission impossible !
王子 善變的女人
像風中的羽毛
無論言語或想法
總是反覆無常
你難道不喜歡嫁給王子？
不希望生活在人人羨慕的皇宮裡？為什麼？
灰姑娘六 那是因為……
齊唱+動作 我還年輕 心情還不定
灰姑娘六 （Rap）[其他人做動作]
我還年輕 心情還不定
真正的男人我還沒見識過幾個
這個世界太美妙 充滿稀奇古怪亂七八糟的東西
我都還沒看個夠 [退後]
齊唱+動作 我還年輕 心情還不定
灰姑娘五 （Rap）[其他人做動作]
我不想年紀輕輕就走進廚房裡
面對一個男人 蓬頭垢面 一天到晚忙不完的家事
你也可以洗碗 你也可以到垃圾
不要什麼都等著女人來做 [退後]
齊唱+動作 我還年輕 心情還不定
灰姑娘四 （Rap）[其他人做動作]
你是人 我也是人
我和你 男和女
是兩條平行線
我愛你 但是我不想失去我自己 你愛我 更應該尊重我是獨立的個體 [退後]
弄臣 （自作聰明搶先唱）我還年輕 心情還不定 [唱完發現沒人附和，尷尬]
齊唱+動作 我不年輕 心情已經定
灰姑娘三 我不想做一個大女人
你也不要把我當作你的奴隸
我們因為愛而在一起
千萬不能讓這兩條線 打死結
齊唱+動作 我還年輕 心情還不定
灰姑娘二 愛情是個柔美的陷阱
我像隻飛舞的彩蝶
飛！飛！飛！
是年少輕狂，
是少不更事，
即使葬身於愛情城堡。
也是不得不承受的宿命。
齊唱+動作 我還年輕 心情還不定
灰姑娘一 如果你能讓我感到幸福與快樂，
那麼我給你熱烈的掌聲與擁抱，
如果只是被命運推進了另一個宿命，
那麼就只能說 I am sorry.
齊唱+動作 我還年輕 心情還不定全部的人
全體 （邊念邊做動作）
年輕的女孩
不要被華麗的羽衣遮住你的眼
那是荊棘和緊箍咒做的糖衣毒藥
總有一天我們會經歷一些事情
會認清世界不是只有美好
相逢是緣，有善緣，有孽緣，
連結是線，有形線，有無線，
牽起你我的手，人生道路一起走 [眾人手牽手] [一唸完，音樂馬上出來]
★音樂三 齊唱+動作（姊姊妹妹站起來/陶晶瑩0'50''）
從今以後別害怕　外面太陽那麼大
如果相愛要代價　那就勇敢接受它
10 個男人　7 個傻　8 個呆　9 個壞
還有一個人人愛　姐妹們跳出來
就算甜言蜜語　把他騙過來
好好愛　不再讓他離開 10 個男人　7 個傻　8 個呆　9 個壞
還有一個人人愛　姐妹們跳出來
就算甜言蜜語　把他騙過來
好好愛　不再讓他離開
王子 所以----你們都是愛我的！？
灰姑娘一 只要你能欣賞、尊重我們，我們當然都是愛你的！
王子 太好了，我終於上了一課。戲都要結束了，你們總得告訴我到底誰才是灰
姑娘？觀眾們也想知道，是不是？
灰姑娘一 灰姑娘可能是我--
灰姑娘二 是我--
灰姑娘三～五 （七嘴八舌） 是我--
灰姑娘三 聰明的觀眾，請你們猜一猜，
全體 誰--才--是--真正的灰姑娘～～
[下台一鞠躬]
……………………………………

成果展

各位親愛的同學大家好！
感謝近幾週來，大家對成果展的熱烈參與，幸好有你們，成果展才得以熱情的展開，相信我們的努力是值得肯定的，我們的演出勢必將掀起轟動（說不定還有電視台來轉播唷）！！
礙於時間太少，無法再好好排演一下，僅就動作（舞蹈）部分、麥克風傳遞部分，用文字來敘述，請先就您的角色部分先熟記，前後表演者，大家最好能互相提醒一下。
週六下午4點的排演，希望通通不用帶劇本，相信大家一定可以做到的，對不對呀！
怕大家的電腦規格不一樣，附上兩個檔案，一個是excel檔，一個是 word檔，內容都一樣。如果真的打不開，請再來信，大家一起動動腦，看看該怎麼辦。另外3個音樂檔，請慢慢享用～～
真的真的很感激大家的付出，因為有你、妳，淡水的星空更加燦爛了！

Demi

1002課程表

1002A06		時間／週六下午2:00～4:50
		地點／校本部教室
		地址／淡水區鼻頭街22號
淡水女性文學之旅
授課教師	劉秀美
教師簡介	1992年開始從事文學創作和民眾美術教學 曾於電台主持美術評論和美術訊息報導節目 曾任台北公共藝術評審委員 全國法律扶助基金會受暴婦女藝術治療課程講師 終止童妓協會受害少女藝術治療課程講師 新竹靖蘆大陸偷渡入境少女藝術治療課程講師
課程理念	提供下班放學後,民眾藝術生活的課程,使台灣的上班族和勞工階級的群眾,擁有文化生活的饗宴,和藝術創作的樂趣
授課方式	採取戶外上課,田野實景踏查,和室內演講方式,並提供圖像/影片等資訊,導引學員興趣.
評鑑方式	以學員作品展現的內涵和創作性為主要評論標準
招生人數	20人為上限
學分費	3學分，1500元。（本課程為陳信雄先生企業認養之半價優惠課程，外籍婦女免收學分費，但須繳交保證金1000元）
備註

課程大綱
週次	單元主題	課程內容
1	與文學約會	心內的一座秘密花園
2	書寫的人生	從日記到私小說的旅途
3	日常即田野	學習用感性思索一切的境遇
4	人人創作的年代	參與創作之林獻給世界的一份禮物
5	進入社會和世界的決心	煥然一新的自己寫作是我的第二人生
6	女人在傳統中的文化包袱	婦女文學行動可以觀察到不同年齡層壓力
7	從書寫進入現實	從現實進入當代與文壇接近和來往
8	女性寫作的自我定位	女性參與寫作對生活文明的影響和改變
9	社區本位公共論壇
10	電影對白的文字力量	嘗試用一個耳熟能詳的故事編寫新腳本
11	一個午後的街頭文學採集	由女性連結的感性/價值觀/和行動的文字記錄
12	婦產科醫院的文學觀察	女性的情感/生育/和大自然共生共存的反思
13	女性重拾文明	萬事萬物的圖文記錄
14	在淡水流浪	從淡水的山城海港尋找紀實文學的魅力
15	櫥窗裡的異國文化風情	發現世界留在淡水的生活情調
16	語言和文學的社會觀察	收集[街音]，組成文字，串聯文學腳本
17	女性教育白皮書	用文字編寫一套，對台灣成人教育的心得
成果展週	成果展

釦

窄路相逢，幸得我斜身側入。

糾結相擁，好在你圓中有缺。

圓融圓不鎔，端看今朝缺不缺。

情深或景深，只因有沒有明天。

流轉年華—臺灣女性檔案百年特展

展覽名稱：流轉年華—臺灣女性檔案百年特展
http://herhistory.ith.sinica.edu.tw/Exhibit.html 
展覽日期：2011年3月29日（二）至2011年10月31日（一）
開放時間：週一至週五9：00～17：00

展出地點：	中央研究院人文社會科學聯合圖書館2樓
	臺北市南港區研究院路2段128號

主辦單位：數位典藏與數位學習中央研究院機構計畫
承辦單位：中央研究院臺灣史研究所‧臺灣珍藏史料數位典藏及加值應用計畫
協辦單位：數位典藏技術發展組（DAAL） 中央研究院計算中心‧多媒體小組
導覽預約專線：02-26525277‧26525279 林玉雯小姐
中央研究院數位典藏資源網 http://digiarch.sinica.edu.tw
中央研究院數位典藏展示中心 線上預約
交通指南
公車路線
205、212、212（直行）、270、276、306、620、645、藍25、小1、小5、小12、指6，至「中研院」站。

捷 運

搭乘捷運板南線至南港站，轉乘公車212（直行）、270、藍25，至「中研院」站。
搭乘捷運文湖線至南港展覽館站，轉乘公車205、212、276、306、620、645，至「中研院」站。

火 車
搭火車至南港火車站，前站（南港路）轉乘公車306、205、212、276，後站（忠孝東路）轉乘公車212、270、藍25，至「中研院」站。

給阿灰仔的一封信

親愛的阿灰仔，你，被馴服了嗎？被社會機制收編了嗎？這套宮庭舞步你學會了嗎？

每個團體都有自己的遊戲規則，不管你加入的是聖殿騎士隊、白雪公主團，或是丐幫掃街隊，你，都不能脫隊演出。因為鷹眼在觀望，他將賞賜幸福給乖巧聽話的布娃娃。用鞭子、用糖果、用漂亮的彩衣舞鞋、用大聲的唱名表揚，換你五年的忠心效勞。

這就是人生舞台的戲碼不是嗎？為什麼你總是要非黑即白？要清清楚楚？你不能唱著流浪者之歌，繞過一個又一個的鄉鎮。舞會快開始了，只有一位能跳開場舞，但是又何妨？不是最美的新娘，依然可以跳得很開心～只要是依著自己的節奏，跳著自己的健康操。

把你的南瓜腦袋轉個方位，前門不開走後門，仙女姊姊會到廚房揀菜葉，抓兩隻老鼠給他就是了。童話或是真實，其實已經很模糊，舞到心醉、舞到心碎、舞到夜已深、舞到人落淚，器官支解、五臟暴裂，天旋地轉後的曲終人散，你到底什麼時候學會？

愛作夢的灰姑娘

愛作夢的灰姑娘

( 嚇一跳的玻璃鞋姑娘 )

因為他樂觀的看待自己  使我們印象深刻且難忘

第一暮

故事發生在小村莊裡  小木屋中  有位衣衫襤褸的姑娘在打掃房屋 

碰碰的敲門聲  她急忙放下工作去開門

進門的是繼母和兩位姊姊  喂 臭ㄚ頭 

今天叫你做的事  做了嗎  仔細聽好  每天必須把房間打掃乾淨 

還有院子的雜草要清理整齊  再來我們的衣服要洗乾淨 

如果  這些事做不好  休想有飯吃

是的 媽  我會依照你的分附去做  灰姑娘輕聲的說 

第二幕

到了深夜  灰姑娘仍工作著  第二天  天還未亮  灰姑娘就起床  準備早餐 

此時  溫暖的陽光已照射進來  後母和姐姐們下來吃早餐時發現一張邀請卡

哎呀  真是太好了  皇宮際邀請函  內容說要舉行舞會 
未婚女已都可參加  王子要挑選對了 

臭ㄚ頭  你留在家幹活  趕緊幫忙準備禮服  快去做吧

第三幕

後母和姐姐們都去參加舞會  灰姑娘心情沉重  就難過得哭起來 

這時  突然出現光芒 

仙女出現了  他手中的魔棒  突然有神奇的變化  灰姑娘穿著美麗的衣服 

仙女手中拿著一雙玻璃鞋  來來  美麗善良的姑娘  把這鞋穿上 

他會讓你成為出色的玻璃鞋舞者

你要記住  這些都是魔法變的  午夜12點  魔法就會失效 

千萬記住  門外有馬車會送你去和回來  不要忘記

第四幕

來自各地的姑娘們  隨著音樂紛紛舞動著  大家都希望能與王子跳舞 

這時  一位穿著華麗的禮服  腳上的玻璃鞋閃閃發亮 

美若天先的姑娘  優雅的進來

所有人的目光都在她身上  王子被她迷住  我有這榮幸請你跳舞嗎 

這時  美妙的音樂奏起  王子與灰姑娘忘情的跳舞 

她被灰姑娘的美麗和溫柔迷住了

可惜  午夜以是  12點鐘聲響起  灰姑娘飛快的往大門跑著 

卻不小心的掉了一隻玻璃鞋  她跳上外面等著他的馬車飛快的回家了

第五幕

第二天  灰姑娘仍然跟平常一樣做著許多是  扣扣扣  此時  傳來敲門聲 

是位在門外喊著  我的王子殿下正在找玻璃鞋的主人 

姐姐們試穿著  可惜都不合 

這時  是為看到灰姑娘  堅持她來是穿  他把腳穿進鞋中一下子就穿上了 

士衛興高采烈的要灰姑娘與她回皇宮

第六幕

當灰姑娘穿上仙女送的禮服  和是為們抵達皇宮時 

王子早已興奮的在大門迎接  開心的擁吻灰姑娘 

隨著音樂響起  這時  玻璃鞋的魔法展開了她最喜歡的 

就是充滿活力的延著舞池

一路跳  挖  跳呀  先跳一段優雅的華爾滋  再來一段活潑的吉魯巴 

就這樣跳著  玻璃鞋閃閃亮著  四處飛舞  灰姑娘露出閃亮亮的微笑

她身上的陽光  也調皮的跳動著  王子說 你真是讓我嚇一跳 

以後就叫你「嚇一跳的玻璃鞋姑娘」吧